A strange meeting is taking place at the atelier of surrealist artist Darac. Inspector Magrey is saying that he will recover what Lupin has stolen. Having no idea what awaits him, Lupin nonchalantly shows up, only to be put to sleep, and then locked in a smokehouse by Inspector Magrey, who is actually Darac. He says that Lupin is indeed the ultimate in source material for a work of art.
Un'artista di nome Dalì decide di fare una scultura di Lupin. Ma dietro il nobile gesto, si nasconde una trappola.
Se está produciendo una extraña reunión en el taller del artista surrealista Darac. El inspector Magrey dice que recuperará lo que Lupin ha robado. Sin tener idea de lo que le espera, Lupin aparece con indiferencia, solo para ser puesto a dormir, y luego encerrado en un ahumadero por el inspector Magrey, que en realidad es Darac. Dice que Lupin es de hecho lo último en material de origen para una obra de arte.
Le maître du surréalisme, Monsieur Dare, a passé trois ans à travailler sur son chef-d'œuvre, mais la nouvelle selon laquelle le grand objet d'art a été volé se répand. L'inspecteur Magrey déduit que le coupable est Lupin et le provoque à la télévision. Mais Lupin veut découvrir la vérité ; il se déguise en Magrey pour rendre visite à Dare...
