Fracois [sic], a nuisance of a little girl, has fallen for Lupin, even going so far as to place an advance-warning message on his behalf in the newspaper. She wants Lupin to replace the real Oppenheim Rose, a ruby which her father, a jewelry appraiser, switched with a fake. But he's up against the Louvre's maximum security unit. The girl is determined to succeed somehow, but Lupin takes her to school. What will happen tomorrow?
A Parigi una ragazzina di nome Françoise, sua vicina di casa nei pressi del Bois de Boulogne, chiede a Lupin di sostituire la finta Rosa di Oppenheim con quella vera, sostituita tempo prima dalla ragazzina al museo del Louvre. In cambio la ragazzina offre a Lupin la vera Stella dell'Andalusia del museo Topkapi a Istanbul ugualmente sostituita.
Fracois [sic], una niña pequeña molesta, se ha enamorado de Lupin, llegando incluso a colocar un mensaje de advertencia en su nombre en el periódico. Quiere que Lupin reemplace al verdadero Oppenheim Rose, un rubí que su padre, un tasador de joyas, cambió por uno falso. Pero se enfrenta a la unidad de máxima seguridad del Louvre. La niña está decidida a tener éxito de alguna manera, pero Lupin la lleva a la escuela. ¿Qué pasará mañana?
La jeune fille Françoise vit près de Lupin ; elle observe Lupin et Fujiko en train de parler et en tombe amoureuse. Mais son père la réprimande et lui dit de rester loin des voleurs, mais Françoise élabore un plan pour approcher Lupin malgré tout...
