The pie-throwing gun with which the head of the ECC personally supplies Zenigata is a special weapon: it immobilizes opponents with its adhesive pies. Fujiko and Lupin are arrested in rapid succession, but the ECC head's objective is unexpected. He forces them to solve the mystery of Napoleon's Fortune, by threatening them with guillotining in Tahiti. The clue is a single Elmeth scarf. Just as they solve it, they find their existences on the verge of death.
A Parigi Margot fa vedere a Lupin che possiede un foulard che nasconde la mappa per trovare il tesoro di Napoleone. Goemon e Jigen intanto scoprono il doppio gioco di Margot.
La pistola de lanzamiento de pasteles con la que el jefe del ECC suministra personalmente a Zenigata es un arma especial: inmoviliza a los oponentes con sus pasteles adhesivos. Fujiko y Lupin son arrestados en rápida sucesión, pero el objetivo del director de ECC es inesperado. Los obliga a resolver el misterio de la fortuna de Napoleón, amenazándolos con guillotinarlos en Tahití. La pista es una sola bufanda de Elmeth. Justo cuando lo resuelven, encuentran su existencia al borde de la muerte.
Zenigata acquiert un pistolet à tarte et reçoit l'ordre de capturer Lupin. Pendant ce temps, Lupin et Fujiko discutent des trésors de Napoléon. On dit que la clé pour résoudre le mystère de leur emplacement se trouve dans une écharpe fabriquée par l'assistant de Napoléon...
