The LA National Bank is hit with a rash of robberies, their objective being the World's Jewelry Fair exhibits being stored there. Lupin, of course, is also carrying out his own plan, an underground attack which is a smashing success. At the moment when he has acquired the valuable jewelry, Vietnam veteran Harry Satler strikes with heavy artillery. He needs money for the treatments his daughter's eyes require. The blind daughter, Mary, meets an angel in the badlands...!
Lupin vuole rubare dei gioielli che dovranno essere esposti alla fiera internazionale del gioiello, però questi ultimi sono anche l'obiettivo di Margot, che assolda un ex killer il quale ha bisogno di soldi per pagare l'operazione della piccola figlioletta Mary, non vedente.
El Banco Nacional de Los Ángeles se ve afectado por una serie de robos, cuyo objetivo es que las exhibiciones de la Feria Mundial de Joyas se almacenen allí. Lupin, por supuesto, también está llevando a cabo su propio plan, un ataque subterráneo que es un éxito rotundo. En el momento en que ha adquirido las valiosas joyas, el veterano de Vietnam Harry Satler ataca con artillería pesada. Necesita dinero para los tratamientos que requieren los ojos de su hija. ¡La hija ciega, María, se encuentra con un ángel en las tierras baldías ...!
Lupin est à la recherche des divers bijoux à l'exposition universelle de Los Angeles. Goemon dit qu'il est devenu mou, alors il décide de ne pas participer au plan cette fois-ci. Mais Lupin apprend de Fujiko qu'un homme nommé Harry Satler est également à la recherche des bijoux, alors il décide d'aller voir qui est ce type. Mais, ô surprise, l'homme qu'il rencontre est un vieillard ridé...
