To cover the dinner bill for the President of France, an auction of artworks in storage at the Louvre is held, with an extemporaneous piece by Lupin I going on the block. It goes to Nai Baba, Arabian village chieftain and oil millionaire. It gets transported under heavy guard, but Zenigata knows that Lupin will try to take it. Fending off numerous sneak attacks, Zenigata finds himself the object of the chieftain's attentions
Per coprire il conto della cena per il Presidente della Francia, si tiene un'asta di opere d'arte, con un pezzo estemporaneo di Lupin I. Se lo aggiudica Nai Baba, capo villaggio arabo e milionario del petrolio. Viene trasportato sotto stretta sorveglianza, ma Zenigata è sicuro che Lupin cercherà di prenderlo. Respingendo numerosi attacchi furtivi, Zenigata si ritrova oggetto delle attenzioni del capo tribù.
Para cubrir la factura de la cena del presidente de Francia, se lleva a cabo una subasta de obras de arte almacenadas en el Louvre, con una pieza extemporánea de Lupin I en la cuadra. Va para Nai Baba, cacique de aldea árabe y millonario del petróleo. Es transportado bajo una fuerte guardia, pero Zenigata sabe que Lupin intentará tomarlo. Al defenderse de numerosos ataques furtivos, Zenigata se convierte en el objeto de las atenciones del cacique.
Le président de la France a accumulé une facture ridicule avec Maxim de Paris, et ordonne au conservateur du musée du Louvre de vendre un tableau pour couvrir sa dette. Mais le conservateur ne veut pas s'en séparer et sort le tableau du musée. C'est un tableau que le grand-père de Lupin avait volé au Louvre à l'époque, et ce n'est qu'une réplique. La panique s'ensuit lorsque les amateurs d'art et les criminels découvrent ce qui se passe...
