When Superman appears in the New York City sky, a bank robbery takes place nearby. Investigating together with Inspector McCleed, Zenigata suspects that it's Lupin's doing, but Lupin himself finds the notion simply ridiculous. Checking the banks which have been robbed, Lupin finds a small supermarket at the center of the ring they make. How will the showdown between Superman, Lupinman, and Fujikowoman end up?
Una serie di rapine viene messa a segno senza problemi, mentre il personale delle banche viene distratto da un tale che sembra il supereroe Superman. Mentre Zenigata accusa Lupin e collabora con la polizia americana capitanata da una specie di sceriffo a cavallo, Lupin scopre che dietro c'è una famiglia che gestisce un supermercato. A manovrare i fili, però, c'è Margot.
Cuando Superman aparece en el cielo de la ciudad de Nueva York, se produce un robo a un banco cerca. Investigando junto con el inspector McCleed, Zenigata sospecha que es obra de Lupin, pero el propio Lupin encuentra la idea simplemente ridícula. Al revisar los bancos que han sido robados, Lupin encuentra un pequeño supermercado en el centro del anillo que hacen. ¿Cómo terminará el enfrentamiento entre Superman, Lupinman y Fujikowoman?
Quand "Superman" apparaît dans le ciel de New York, un cambriolage de banque a lieu à proximité. En enquêtant avec l'inspecteur McCleed, Zenigata soupçonne que c'est l'œuvre de Lupin, mais Lupin lui-même trouve l'idée simplement ridicule. En vérifiant les banques qui ont été cambriolées, Lupin découvre un petit supermarché au centre de leur cercle. Qui est ce type se faisant passer pour Superman ? Et comment a-t-il pu voler dans les airs ?
