Joe Spade, once an expert gunman who taught Jigen how to shoot, unable to ward off the passing years, he has been cornered, and comes begging for help. Jigen, who takes debts very seriously, goes to Marseilles, but Joe is completely gone. The same gang which was after Joe is also after Lupin! There are also a string of jewel thefts using a telephotograph machine.
In piena notte Jigen riceve una telefonata da parte di Joe Spada detto anche Joe di quadri, suo vecchio maestro, ora diventato un ladro che gli chiede aiuto.
Joe Spade, que alguna vez fue un experto pistolero que le enseñó a disparar a Jigen, incapaz de protegerse del paso de los años, ha sido acorralado y viene pidiendo ayuda. Jigen, que se toma las deudas muy en serio, va a Marsella, pero Joe se ha ido por completo. ¡La misma banda que estaba detrás de Joe también está detrás de Lupin! También hay una serie de robos de joyas utilizando una máquina de telefotografía.
Autrefois redoutable tueur à gages et coach de tireur d'élite pour Jigen, Joe Spade est désormais vieillissant et en fuite après avoir échoué dans un contrat d'assassinat. Il implore l'aide de Jigen pour échapper à ses poursuivants.
