Political fixer Pomade Jors didn't trust anyone, so he implanted a miniature bomb inside the heart of his wife, Laura, and put all the scandal data he had acquired on political leaders of various countries into a special voice-activated safe. New York mafia boss Alec Cabane, having set his sights on that data, kills Pomade, steals the safe, and threatens Laura's life, because it is her voice that is the key to the safe. But if she speaks, and thus opens the safe, without her husband present to speak first and activate the safety mechanism, the bomb inside her heart will explode one minute later, with distance not a factor. Seeking help, Laura finds Zenigata, and they escape, their ongoing flight leading to love... Tragedy and confession come together.
L'ispettore Zenigata viene attaccato nella sua stanza da un personaggio misterioso che si scopre essere Laura Jones, la moglie del miliardario, Folmar Jones, probabilmente ucciso da Al Capone che si vuole impossessare della cassaforte che può solamente aprirsi con la voce di Laura. Zenigata chiede aiuto a Lupin per aprire la cassaforte.
政界の黒幕ポマードは妻のローラをも疑い、特殊金庫に各国首脳の秘密資料を納めた。それを知ったカバネはポマードを殺害。狙われるローラを助ける銭形との逃避行に、やがて愛が…!?
El arreglador político Pomade Jors no confiaba en nadie, por lo que implantó una bomba en miniatura dentro del corazón de su esposa, Laura, y puso todos los datos de escándalos que había adquirido sobre líderes políticos de varios países en una caja fuerte especial activada por voz. El jefe de la mafia de Nueva York, Alec Cabane, habiendo puesto la mira en esos datos, mata a Pomade, roba la caja fuerte y amenaza la vida de Laura, porque es su voz la clave de la caja fuerte.
L'homme politique Pomade Jaws détient des secrets scandaleux sur les dirigeants mondiaux dans un coffre-fort activé par la voix, que seule la voix de sa femme Laura peut déverrouiller. Cependant, une bombe miniature implantée dans le cœur de Laura par Pomade conduit le chef mafieux Al Cabane à la poursuivre. Cherchant refuge, Laura trouve du réconfort en compagnie de l'inspecteur Zenigata, suscitant une romance inattendue au milieu du danger.
