Linn vil rekke en deadline, og må få Birger til å bruke mindre tid på peptalks. Når Birger mister gnisten, smitter det over på de ansatte.
