En engelsktalende praktikant kommer til kontoret, og Nico vil få ham på sitt prosjekt. Han får uventet konkurranse fra Vanessa.
