Thorsen mottar klager på en ansatt som plager kollegene med lange fellesmailer, men er konfliktsky, og vil i det lengste unngå konfrontasjon.