Teds Stimmen-Chip ist leicht beschädigt und Klara will ihn reparieren. Dabei fällt der Chip zu Boden und wird die „Beute“ eines kleinen Einsammel-Roboters. Der ist technisch nicht ganz in Ordnung und verschwindet mit dem Chip aus Munaluna. Ted ist nun völlig sprachlos. Die Mondforscher jagen dem Roboter nach und entdecken ihn schließlich in einer schmalen Spalte. Da sie ihn nicht erreichen können, locken sie ihn mit einer scheinbar verlorenen Schraube heraus.
