Fru-Fru und Tralala sind tiefbetrübt. Der Sommer ist vorbei, die Blumen sind verblüht, die Blätter fallen von den Bäumen. Lulu und die anderen versuchen, ihre gefiederten Freunde mit einer lustigen Vorführung aufzuheitern. Doch diese verziehen dabei keine Miene. Schließlich setzt Regen ein, die Erde verwandelt sich in Schlamm, wird zur Rutschpartie und schnell sind alle über und über bespritzt. Da brechen Fru-Fru und Tralala in Lachen über ihre schlammbedeckten Freunde aus. Und finden schließlich: So schlecht ist der Herbst doch nicht. (Text: KI.KA)
Hattie is sad because the summer is ending and the gang tries to cheer her up
Frou-Frou a le blues à cause de l'arrivée de l'automne. Lulu et ses camarades n’ont pas dit leur dernier mot et ils vont tout faire pour redonner le moral à la jolie chouette.
