El Nil i els altres se senten traïts per l'Ona i no en volen saber res, tot i els esforços que fa per explicar-se. Quan els treballadors ja s'acomiaden del karaoke, arriba un policia buscant el mico fugitiu. Al mateix temps, la Carolina vol aclarir les coses amb el Gerard, i l'Ali s'emporta un desengany amb el Joel. Però què és aquest fum? El karaoke comença a cremar-se.