El Nil s'esforça per recuperar l'amistat de l'Ona, la Carolina descobreix un convidat inesperat al seu sopar d'amics, el Joel continua el seu engany a la cita amb l'Ali i el Wang li demana un favor molt estrany a la Yan-Yan. A més, el Max, una estrella de rock català, està a punt d'arribar al karaoke.