Porucznik Martel, „Skoczek”, zostaje zdradzony przez Zajdera i trafia na Szucha, gdzie jest bestialsko torturowany. Zgadza się na współpracę i zostaje wypuszczony. Kontaktuje się z podziemiem, jednak oddział „Pazur” jest przekonany, że to zasadzka. Józef i Oskar są skłonni dać się wykazać Skoczkowi, jednak po pobycie na Szucha Martel nie funkcjonuje tak, jak dawniej. Jadwiga odwiedza Różę i pyta o Dagera. Róża opowiada jej o tym, że Dager zabił szmalcownika, który ją przetrzymywał, a także Łokietka, który napisał donos na Komanów. Prawda przeraża dziewczynę. Róży udaje się zdobyć adres Zajdera. Dager i Portos dostają się do jego mieszkania aby wykonać wyrok. Dager sugeruje Onyksowi, aby odwołać akcję ze Skoczkiem – sami załatwią Niemców. Według niego Skoczek nie jest jeszcze gotowy do działania.