Ljubav, novac i krzno glavni su motivi današnje epizode. Lidija s Lacijevim novcem kupuje skupocjenu bundu, Matilda postaje strastvena aktivistica pokreta protiv eksploatacije životinja, a u kuću Majerovih stiže tajanstveni zlatni kavez. Miljenko je glavno lice jumbo plakata u kampanji društva za zaštitu životinja, a Laci pokušava spasiti svoj bankovni račun ili bar ono što je od njega preostalo.