Miljenkova mama Katarina, zabrinuta za muški ponos svoga sina, nađe mu posao noćnog portira u propaloj tvornici. Đuro mu daje savjete kako svladati eventualne uljeze na što Matildu hvata užas i zabranjuje mu da se junači. Naravno da to Miljenku i ne pada na pamet. Uglavnom noći provodi spavajući u portirnici i čekajući da se mama vrati u Karlobag kako bi mogao dati otkaz. Slavko, pak, dobije narudžbu od ribolovnog društva da uzgoji crve za mamce. Laci odmah vidi priliku za biznis pa ucijeni Slavka da proširi uzgoj. Slavku to baš i nije drago, ali popušta jer ne želi da Majerovi doznaju kako u stanu uzgaja crve. Kada na tri dana mora otići na teren, opstanak crva doći će u pitanje.