Nakon što je spasio srnu koju je trknuo televizijski kombi, Slavko dobije ponudu da se okuša kao voditelj dokumentarnih filmova o životinjama. Svi njegovi prijatelji maštaju o egzotičnim životinjama i krajevima, no Slavko je puno oprezniji i ne želi dati otkaz terenskog veterinara. Jozo, pak, želi da mu Matilda bude glavna slastičarka na rođendanskoj zabavi njegovog sina. Matilda isprva odbija jer ima gužvu u školi, no Filip i Voloder je mole da prihvati ponudu. Božena je ljubomorna što ona ne peče kolače, a Filip je na rubu živčanog sloma jer mora čuvati skupocjenu igračku koju je Jozo kupio svom sinu.