Matilda se vraća iz Njemačke puna dojmova i pohvala za svoje njemačke učenike. Božena želi iznenaditi Volodera kada se vrati sa službenog puta, i to tako što će u stanu postaviti trim kabinet kako bi ga natjerala da popravi kondiciju. Ipak, profesionalne fitness sprave su skupe, a da bi prošla jeftinije, pomaže joj Rudi. Miljenko se na prijevaru dočepa audicije za reklamu...