Dok Miljenko u Karlobagu radi na lokalnoj radio postaji, Matilda na tjedan dana mora zamijeniti ravnatelja škole. Savjesno se prihvaća nove dužnosti i dane provodi na poslu. Zbog toga će zaboraviti na vrlo važan datum - na godišnjicu braka, što će razočarati ne samo Miljenka, već i ostale ukućane koji se osjećaju zanemareni. Rudi je, pak, u lokalnim novinama dao intervju o kafiću, što će postati kamen smutnje u njegovom odnosu s Lacijem. Naime, Rudi ga u razgovoru nije ni spomenuo i Lacijeva je taština teško pogođena.