U iznenadni posjet došla je Miljenkova mama Katarina. Razlog posjeta ukućani su mogli samo nagađati. Da bi razveselio ukućane, Đuro je organizirao maskenbal umirovljenika, na koji su svi pozvani. Pod maskama se slobodnije govorilo, pa se moglo čuti što se inače ne bi čulo.