Eines Morgens erwachen die Bürger von Daisy Town und stellen fest, daß der Kaffee ausgegangen ist. Jemand hat die Kaffeeversorgung des Dorfes 'abgeschnitten'! Luke soll das Problem lösen. Lotta, von Susan angestiftet, will nun beweisen, daß sie ein besserer Sheriff ist als Luke. Der gekränkte Luke macht einen Vorschlag: Rollentausch! Lotta wird der neue Sheriff und Luke übernimmt den Saloon...
One day, the citizens of Daisy Town awake to find that all their coffee has run out - someone has blocked the coffee shipment to town. The town folks lean on Luke for help, whilst Lotta, instigated by Susan, tries to prove that she can be a better sheriff than Luke. Offended Luke calls Lotta's bluff and they change roles: Lotta will become the new sheriff and Luke will take over the saloon...
Un jour, les citoyens de Daisy Town s'aperçoivent que les réserves de café sont épuisées et que quelqu'un a bloqué l'envoi de café de la ville.
Ils demandent donc l'aide de Luke, alors que Lotta, poussée par Susan, tente de prouver qu'elle peut être un meilleur shérif.
Offensé Luke demande à Lotta's de changer de rôle: Lotta sera le nouveau shérif et Luke prendra la berline ...
Un giorno a Daisy Town finisce il caffè, e tutta la popolazione è di malumore, o stanca. Dopo pochi giorni in paese arriva con la diligenza un industriale che vuole aprire una nuova fabbrica, e una ben determinata suffragetta, che mette in testa a Lotta di diventare sceriffo. A questo punto Luke, divenuto disoccupato, diventa il nuovo gestore del saloon, ed entrambi vanno incontro ai relativi problemi. Il caffè intanto si scopre essere rubato dal delinquente Mendes, che tenterà anche di rivenderlo ad un prezzo spropositato ai paesani. Mendes rapisce poi la suffragetta, e sia Lotta che Luke si mettono sulle sue tracce, fino a giungere al ranch dell'industriale, che si scopre essere Mendes.
En morgen våkner innbyggerne i Daisy Town og finner ut at de har gått tomt for kaffe - noen har blokkert kaffeforsendelsen til landsbyen! Luke skal løse problemet, men Lotta, oppmuntret av Susan, vil nå bevise at hun er en bedre sheriff enn Luke. Fornærmet tilbyr Luke rollebytte, Lotta blir den nye sheriffen og Luke tar over salongen...
