A female terrier mix is trained to provide comfort for a woman who suffers from anxiety and panic attacks