A beach-loving lady opens her heart to an anxious dog found at the shelter, but the dog must be willing to brave the sand and the surf