A young couple reaches out to Brandon in hopes of finding a playmate for their current dog, but before the new dog can move in, it'll need to learns some home etiquette.