Touring the oldest restaurants in Manhattan's Chinatown; Mei Lum evolves her family's heritage business; chefs Helen Nguyen and Winston Chiu feed local residents in need.