Quintessential Deckerstar

Gerade als Lucifer Chloe ein Geständnis macht, erhält er einen tragischen Anruf, der alles verändert, und Charlotte riskiert ihr Leben, als sie beschließt, einen Fall in die eigenen Hände zu nehmen.

When Lucifer and Chloe investigate the death of a woman, they discover that they may be pursuing the wrong suspect. Then, Charlotte risks her safety when she decides to take matters into her own hands, and just as Lucifer makes a huge confession, he gets a tragic phone call that changes everything.

Lorsque Lucifer et Chloé enquêtent sur la mort d'une femme, ils découvrent qu'il est possible qu'ils poursuivent le mauvais suspect. Charlotte prend un risque quand elle décide de prendre les choses en main. Alors que Lucifer fait une importante confession, il reçoit un appel tragique qui change tout.

Mentre indagano sulla morte di una donna, Lucifer e Chloe arrivano ad una conclusione angosciante. Lucifer riceve una telefonata che lo disturba.

Enquanto investigam a morte de uma mulher, Lúcifer e Chloe chegam a uma conclusão perturbadora. Lúcifer recebe um telefonema que o deixa atordoado.

Ночной кошмар Шарлотты начинает сбываться наяву, когда очередное убийство оказывается связанным с ее бывшим клиентом, подозреваемом в устранении неугодных тому девушек. Пытаясь вывести негодяя на чистую воду, женщина заручается помощью нового знакомого для того, чтобы достать изобличающие преступника улики. Тем временем Пирс заключает с Мэйзикин новое соглашение, но когда та неожиданно идет на попятную, Маркусу приходится взять дело в свои руки. К Аменадиилу же приходит озарение по поводу его нынешнего состояния, а Люцифер наконец-то решается раскрыть Декер горькую правду.

Cuando Lucifer y Chloe investigan la muerte de una mujer, descubren que pueden estar persiguiendo al sospechoso equivocado. Entonces, Charlotte arriesga su seguridad cuando decide encargarse del asunto, y justo cuando Lucifer hace una gran confesión, recibe una trágica llamada que cambia todo.

Charlotte se snaží pomoci dostat slavného basellového hráče, kterého podezírá z vraždy jeho ženy, protože ho viděla ve své pekelné smyčce. Lucifer chce, aby se vše vrátilo do normálu a zkouší tento stav navodit pomocí vzpomínek na minulé případy.

Lucifer és Chloe egy nő halála ügyében nyomoz, de az ügy aggasztó fordulatot vesz. Egy telefonhívás sokkolja Lucifert.

Lucifer ve Chloe bir kadının ölümünü araştırırken tedirgin edici bir şeyin farkına varırlar. Lucifer gelen bir telefonla sarsılır.

Under utredningen av en kvinnas död kommer Lucifer och Chloe till en oroande insikt. Ett telefonsamtal skakar om Lucifer.

Lucyfer i Chloe pracują nad sprawą morderstwa i dokonują niepokojącego odkrycia. Lucyfer odbiera telefon, który wszystko zmienia.

عندما يحقق لوسيفر وكلوي في وفاة امرأة، يكتشفان أنهما ربما يلاحقان المشتبه به الخطأ. بعد ذلك، تخاطر شارلوت بسلامتها عندما تقرر أن تأخذ الأمور بين يديها، ومثلما يقدم لوسيفر اعترافًا كبيرًا، يتلقى مكالمة هاتفية مأساوية تغير كل شيء.

Als Lucifer en Chloe de dood van een vrouw onderzoeken, doen ze een schrikbarende ontdekking. Lucifer is van slag na een telefoongesprek.

Enquanto investigam a morte de uma mulher, Lúcifer e Chloe chegam a uma conclusão preocupante. Um telefonema deixa Lúcifer atordoado.