The One with the Baby Carrot

Chloe nebere na vědomí Hříšného muže, ale Lucifer se nedá. Jeho pátrání je ale přerušeno, když musí oba k vraždě, která je zavede do televizního komediální pořadu. Poručík rozhodně nepustí své nové podřízené z dohledu a políčil si hlavně na Lucifera.

Lucifer entfernt ein weiteres Mal seine Flügel, und Linda sorgt sich, dass er so sehr darauf fixiert ist, den Sündenmann zu finden, dass er sein eigenes Wohlbefinden dabei vernachlässigt.

After Lucifer removes his wings yet again, Linda becomes concerned that he is too focused on tracking down the Sinnerman and neglecting his own well-being. Tensions continue to rise between Lucifer and Chloe, but they realize they must put their differences aside to solve a case in which Lucifer takes a sudden interest. Once Detective Pierce's past is revealed though, everyone realizes that the Sinnerman is much more dangerous than they thought.

Après que Lucifer ait de nouveau enlevé ses ailes, Linda commence à s'inquiéter du fait qu'il est trop concentré sur la recherche du Sinnerman et néglige son propre bien-être. Les tensions continuent d'augmenter entre Lucifer et Chloé, mais ils se rendent compte qu'ils doivent mettre leurs différences de côté pour résoudre un cas dans lequel Lucifer prend un intérêt soudain. Une fois le passé de Detective Pierce révélé, tout le monde se rend compte que le Sinnerman est beaucoup plus dangereux qu'ils ne le pensaient.

Miután Lucifer ismét eltünteti a szárnyait, Linda aggódni kezd, hogy a férfi túl sok energiát fektet abba, hogy levadássza Sinnermant, és elhanyagolja a saját életét. A feszültség tovább nő Lucifer és Chloe között, de felismerik, hogy félre kell tenniük a köztük húzódó ellentéteket, ha meg akarják oldani azt az ügyet, amely iránt Lucifer igen élénken kezd érdeklődni. Miután Pierce nyomozó múltja napvilágra kerül, mindenki számára egyértelművé válik, hogy Sinnerman sokkal veszélyesebb annál, mint ahogy gondolták.

Lucifer e Chloe vengono incaricati di indagare sulla morte di un comico che aveva rivelato di avere le prove di come un suo collega ben più famoso gli avesse rubato molte battute; nel frattempo Linda e Amenadiel parlano delle ali di Lucifer e di come esse rappresentino la prova di Amenadiel.

Enquanto Lúcifer e Chloe investigam um novo caso, o passado de Pierce ganha foco. Linda receia que o seu paciente favorito não se anda a cuidar bem.

Люцифер с новыми силами начинает поиски Грешника, что вызывает неожиданную реакцию Пирса. Он, в отличие от других полицейских, верит, что тот, кого ищет сотрудник его отдела, существует на самом деле. Между тем Декер берет дело о недавно убитом комике, который накануне своей кончины обвинял именитого конкурента в краже собственных шуток. Вместе с тем и Люцифер, и Аменадиил стараниями доктора Мартин переосмысливают свое текущее состояние и находят ответы на некоторые вопросы.

Lucifer vuelve a quitarse las alas y a Linda le preocupa que se esté obsesionando demasiado con Sinnerman a costa de su propia salud. La tensión sigue aumentando entre Lucifer y Chloe.

Lucifer ve Chloe yeni bir olayı soruştururken, Pierce'ın geçmişi gündeme gelir. Linda, en sevdiği danışanının kendine dikkat etmediğinden endişelenmektedir.

När Lucifer och Chloe undersöker ett nytt fall hamnar Pierces förflutna i fokus. Linda är orolig för att hennes favoritpatient inte sköter om sig själv.

Lucyfer i Chloe pracują nad nową sprawą i trafiają na informacje o przeszłości Pierce’a. Linda martwi się tym, że jej ulubiony pacjent nie dba o siebie.

بعد أن يزيل لوسيفر جناحيه مرة أخرى، تشعر ليندا بالقلق من تركيزه الشديد على تعقب سينرمان وإهمال رفاهيته. تستمر التوترات في التصاعد بين لوسيفر وكلوي، لكنهم يدركون أنه يجب عليهم تنحية خلافاتهم جانبًا لحل قضية يهتم فيها لوسيفر بشكل مفاجئ. بمجرد الكشف عن ماضي المحقق بيرس، يدرك الجميع أن سنرمان أكثر خطورة مما كانوا يعتقدون.

Als Lucifer en Chloe een nieuwe zaak onderzoeken, komt Pierce's verleden naar voren. Linda vreest dat haar lievelingspatiënt niet goed voor zichzelf zorgt.

O passado de Pierce vem à tona quando Lúcifer e Chloe investigam um novo caso. Linda acha que seu paciente favorito não está se cuidando.