Pops

Während Lucifer und Chloe den Tod eines bekannten Kochs untersuchen, kehrt Chloes Mutter nach Hause zurück und bringt ihr Leben aus dem Gleichgewicht.

Lucifer and Chloe are tasked with solving the murder of a prominent restaurateur. When they meet his son, they suspect he played a part in the death. Meanwhile, Chloe's mom returns home, sending Chloe's life into upheaval, as Lucifer learns his own dysfunctional family isn't nearly as unique as he thought.

Lucifer et Chloe soupçonnent le fils d'un restaurateur d'avoir joué un rôle dans la mort de ce dernier. La mère de Chloe vient bouleverser le quotidien de la jeune femme.

Lucifer e Chloe hanno il compito di risolvere l'omicidio di un importante ristoratore. Quando incontrano il figlio essi sospettano che abbia un ruolo nella morte nel padre. Nel frattempo la mamma di Chloe torna a casa, mandando la vita di Chloe in confusione non appena Lucifer apprende che la sua famiglia disfunzionale non è l'unica, come pensava.

Quando um popular cozinheiro é envenenado, Chloe e Lúcifer avançam com um suspeito. Lúcifer descobre que a família de Chloe poderá ser ainda mais maluca que a dele.

Po otravě známého kuchaře jsou Chloe s Luciferem podezřelému na stopě. Lucifer zjišťuje, že Chloeina rodina je možná ještě šílenější než ta jeho.

Chloe i Lucyfer poszukują kogoś, kto otruł popularnego szefa kuchni. Lucyfer dowiaduje się, że rodzina Chloe jest być może jeszcze bardziej zwariowana niż jego własna.

유명 셰프를 독살한 자 누구인가. 셰프를 아버지처럼 모시던 주변 인물이 하나하나 용의 선상에 오른다. 한편 루시퍼의 대단한 아버지에 필적할 대단한 어머니가 등장한다.

Шеф Хавьер Ариас, признанный гений мексиканской кухни, становится жертвой коварного замысла и умирает от отравления во время завтрака. Хлоя и Люцифер подозревают, что убийца может скрываться среди сотрудников ресторана, но все утверждают, что души не чаяли в «Папаше». Тогда подозрение падает на родного сына Хавьера.

Amikor az ismert szakácsot megmérgezik, Chloe és Lucifer rajtaütnek egy gyanúsítotton. Lucifer rájön, hogy Chloe családja talán még a sajátjánál is őrültebb.

Popüler bir şef zehirlenince, Chloe ve Lucifer bir şüpheli üzerine yoğunlaşır. Lucifer, Chloe'nin ailesinin kendi ailesinden bile daha kaçık olabileceğini öğrenir.

När en populär kock blir förgiftad hittar Chloe och Lucifer en misstänkt. Lucifer upptäcker att Chloes familj kan vara ännu galnare än hans egen.

Όταν δηλητηριάζεται ένας διάσημος σεφ, η Κλόι και ο Λούσιφερ πλησιάζουν έναν ύποπτο. Ο Λούσιφερ συνειδητοποιεί ότι η οικογένεια της Κλόι είναι πιο τρελή απ' τη δική του.

تم تكليف لوسيفر وكلوي بمهمة حل قضية مقتل صاحب مطعم بارز. عندما التقيا بابنه، اشتبهوا في أنه لعب دورًا في الوفاة. في هذه الأثناء، تعود والدة كلوي إلى المنزل، مما يرسل حياة كلوي إلى حالة من الاضطراب، حيث يعلم لوسيفر أن عائلته المختلة وظيفية ليست فريدة من نوعها كما كان يعتقد.

Wanneer een populaire chef-kok wordt vergiftigd, hebben Chloe en Lucifer al snel een verdachte. Lucifer merkt dat Chloe's familie misschien nog gekker is dan die van hem.

Um chef famoso é envenenado, e Chloe e Lúcifer investigam um suspeito. Lúcifer descobre que a família de Chloe é ainda mais louca do que a sua.