Dopo molti anni a New York, l'ètoile Emma ritorna a Vicenza per trovare la figlia che credeva morta. Una lettera anonima suggerisce che frequenti l'accademia di danza di famiglia.
Luisa sospetta che nell'incidente a Valentina sia coinvolta Emma; anche Enrico intuisce che l'ètoile ha qualcosa da nascondere, ma Emma non è ancora pronta a fidarsi di lui.
Emma ed Enrico si avvicinano sempre più ma incomprensioni legate a Miranda ed un'inattesa scoperta porteranno alla luce verità dolorose sulla famiglia del professore.
Dalla memoria di Valentina emerge la presenza di uno strano portachiavi, che potrebbe identificare l'aggressore. Mentre Emma indaga su Martina e Sofia, trova Luca nella sua casa in fiamme: Enrico li salva entrambi, il ragazzo è sconvolto ma mente sulla ferita che ha sulla testa. E mentre Luisa si convince che tutti gli eventi più recenti coinvolgano Emma, l'etoile decide di interrompere le sue indagini. Sofia capisce a chi appartiene il portachiavi: l'uomo si dà alla fuga ma, in una cassetta di sicurezza, lascia dei soldi e soprattutto una lettera con la sua verità.
In una lettera Luigi confessa di avere investito Valentina con l'auto di Enrico. Dopo il funerale, Luca chiede ad Emma ed Enrico di nasconderlo fino a quando riuscirà a dimostrare la propria innocenza. Intanto, messo alle strette, Fontana confessa la verità su sua figlia Martina: ma giura di non essere l'assassino di Luigi. Quando Luca si presenta in commissariato emerge la verità sul ritorno di Emma a Vicenza, anche Davide ne viene a conoscenza, sgomento e deluso dall'essere stato tenuto all'oscuro da Emma di una cosa così importante per entrambi. Alice è anche sua figlia!
Azzurra scompare. Il fatto che proprio lei si fosse occupata delle pratiche ospedaliere per il parto di Emma sedici anni prima può avere a che fare con il furto di Alice?
Anche se Emma non e' riuscita a trovare Alice, il rapporto con Enrico e' sempre piu' solido e guarda al futuro. Continua la vita anche nell'accademia di danza, tra conferme e nuovi ingressi .
Diana è sconvolta dalla scoperta della sua vera identità, ed assume delle droghe che la mettono in pericolo: grazie ad Emma ed Enrico, si salva.
Proprio nel luogo dove sembra essersi consumato un omicidio, Emma trova per caso un braccialetto di Diana. Miranda, travisando il contenuto di un bigliettino non indirizzato a lei, accusa apertamente la figlia di Emma di essere coinvolta nel delitto.
Diana trova una lettera che Petra le aveva scritto tempo prima e che la fa infuriare. La ragazza trova il coraggio di aprirsi con Emma, di cui finalmente sembra finalmente fidarsi.
Emma è stordita per l'incidente avvenuto a suo fratello. Roberto è ricoverato in stato d'incoscienza e non può svelarle i motivi che lo avevano spinto a voler incontrare Petra.
La confessione di Petra sembra aver chiuso definitivamente la faccenda del traffico di bambini di tanti anni prima. Ma Emma sospetta che la donna non abbia detto tutta la verità.
