Beim Ausgehen an seinem Geburtstag stellt Luke einer Sängerin nach, hat jedoch einen Nebenbuhler. Dylan, Evie und Abigail versuchen, ihre Vergangenheit zu entwirren.
While out for his birthday, Luke pursues a soulful singer -- but he's got competition. Dylan, Evie and Abigail try to sort out their tangled history.
Alors qu'il se prend de passion pour une charmante chanteuse, Luke doit faire face à la concurrence. Dylan, Evie et Abigail tentent de démêler leurs problèmes.
Es el cumpleaños de Luke y quiere conquistar a una chica muy especial, pero no va a ser tarea fácil. Dylan, Evie y Abigaíl intentan poner orden en su complicada historia.
Mentre festeggia il compleanno, Luke si mette a corteggiare una cantante, ma la concorrenza non manca. Dylan, Evie e Abigail provano a chiarire la loro storia intricata.
