Nachdem er Evie seine Gefühle gestanden hat, erinnert sich Dylan an ein unglückseliges Wochenende auf dem Land mit seiner Clique und seiner Hippie-Freundin Frankie.
After confessing his feelings to Evie, Dylan flashes back to an ill-fated weekend in the country with the gang and his hippie girlfriend, Frankie.
Après avoir avoué ses sentiments à Evie, Dylan se souvient d'un calamiteux week-end à la campagne avec Mal, leurs potes et Frankie, sa petite amie hippie du moment.
Dopo aver confessato i suoi sentimenti a Evie, un flashback mostra Dylan durante uno sfortunato weekend in campagna trascorso con gli amici e la sua ragazza Frankie.
