当红主播许妍和都市精英沈皓明是一对人人艳羡的夫妻，看似十分般配的两人，由于出生环境的差异，始终难以融入对方的圈层。许妍靠着光鲜的主持人身份和“精心装点”的身世顺利和沈皓明步入婚姻，而这一切尽在沈皓明的掌握下。冲突来临，许妍脱离沈皓明的掌控一去不回头。沈皓明却发现自己早已陷入爱情，想要全力追回许妍。经历种种，两人终于撕掉外表的伪装，重新靠近，会见彼此的内在，也重新认识自己。
Xu Yan, a popular broadcaster, and Shen Haoming, an urban elite, are an enviable couple. Yet, due to their different backgrounds, they struggle to fit into each other's social circles. Xu Yan, with her glamorous hosting career and a "polished" personal history, marries Shen Haoming, who is well aware of and in control of the situation. When conflicts arise, Xu Yan breaks free from Shen Haoming's control and leaves without looking back. Shen Haoming, however, realizes he has fallen deeply in love and is determined to win Xu Yan back. Through various trials, the two eventually shed their pretenses, grow closer, gain insights into each other's true selves, and achieve self - realization.
Aliases
- Da Qiao Xiao Qiao
- Let Me Shine
- Xu Wo Yao Yan
Entravée par son mari et leurs différences sociales, Xu Yan décide d'échapper au contrôle de Shen Haoming et de le quitter. Prenant conscience de ses sentiments pour elle, ce dernier est prêt à tout pour la réconquérir.
Xu Yan, conductora de televisión, ha construido una imagen perfecta mientras asciende de pueblo a ciudad, casándose con el empresario Shen Hao Ming. Aunque todos los ven como la pareja ideal, sus diferencias los separan. Tras pedir el divorcio, Hao Ming intenta reconquistarla, y ambos deberán decidir si pueden abrirse y construir un amor verdadero.
مسلسل درامي صيني عن مذيعة مشهورة تتزوج من رجل أعمال ناجح رغم اختلاف حياتهما. تنشب بينهما خلافات، فتقرر أن تتركه وتبدأ من جديد. بعد فراقها، يدرك أنه كان يحبها بصدق. ومع مرور الوقت، يتغيران ويقتربان من بعض من جديد.
Xu Yan, uma popular apresentadora, e Shen Haoming, um membro da elite urbana, formam um casal invejável. No entanto, devido às suas origens diferentes, eles lutam para se encaixar nos círculos sociais um do outro. Xu Yan, com sua glamorosa carreira de apresentadora e um histórico pessoal "lapidado", se casa com Shen Haoming, que está bem ciente e no controle da situação. Quando surgem conflitos, Xu Yan se liberta do controle de Shen Haoming e o deixa sem olhar para trás. Shen Haoming, no entanto, percebe que se apaixonou perdidamente e está determinado a reconquistar Xu Yan. Por meio de várias provações, os dois finalmente abandonam suas pretensões, se aproximam, obtêm uma compreensão sobre suas verdadeiras personalidades e alcançam a autorrealização.
