Løven Morten Larsen forsøger at få de unge iværksættere Emil og Jakob til at forstå, at man ikke bare kan åbne op for salg i et nyt marked i udlandet. Louise og Tahir møder modstand fra Nanna fra møbelvirksomheden Intarsia Furniture, når de forsøger at få hende til at genoverveje priserne på sine hylder.