Ainda presos no Paraguai, Natalia, Cara de Bigode e Dra. Frida recebem a notícia de que Beth foi sequestrada por uma quadrilha perigosíssima conhecida por "Tango de La Muerte".