Alors que Risa pense filer le parfait amour avec Atsushi, elle découvre que Mimi Yoshioka, sa voisine, a toujours été amoureuse de lui. Cette dernière pensait que le basketteur ne voudrait jamais sortir avec elle, car trop grande. Mais le voir avec Risa l'a mise en rogne. Elle semble décidée à gagner le coeur d'Atsushi. Et ce, par tous les moyens...
Risa e Otani decidono di studiare a casa del ragazzo per completare i compiti delle vacanze estive. Qui trovano Mimi: come tutti i giorni è venuta a portare una bottiglia di latte al ragazzo e, vedendo che Risa è con lui, ha intenzione di parlarle. Appena le due ragazze rimangono da sole Risa si accorge che Mimi, innamorata da sempre di Otani, è molto gelosa: improvvisamente diventa arrogante e aggressiva e dichiara che farà di tutto per conquistare l'amore di Otani. Risa è molto turbata; quando incontra nuovamente Mimi — che lavora come modella ed è alta quanto lei — scopre che porta il latte a Otani sperando che possa diventare più alto di lei per accettarla come fidanzata. Alcuni giorni dopo Mimi, Otani e Risa escono insieme; nonostante i tentativi di Mimi di farsi notare da Otani scopre che il ragazzo è molto più affiatato con Risa che con lei. Mimi confessa i suoi sentimenti a Otani; quando il ragazzo tenta di dirle che ama Risa fugge disperata per la delusione subita. Risa la consola, ma quando Mimi la vede diventa nuovamente arrogante e violenta; Otani assiste alla scena e Mimi, capendo che lui non la ama e che ha visto la vera natura del suo carattere, rinuncia definitivamente a conquistarlo. Tra Risa e Otani tutto sembra andare per il meglio — un bacio tra i due sembra confermarlo — ma i professori, che osservano i loro moduli per l'orientamento universitario, pensano che le loro strade possano dividersi.
初めて大谷の部屋にあがるリサ！
が、そこに美々が突然飛び込んできた。
美々はリサから大谷を奪うと宣戦布告。幼少からずっと大谷を好きだった美々は、大谷の前で常にかわいい娘を演じてきた。だが、リサによってそのペースをかき乱され、大谷の前でどんどんボロをだしていく。そして、好きな気持ちを大事にし続けたリサに感銘を受ける。
より絆が深まったリサと大谷。
だが、中野先生は「オール阪神・巨人もとうとう解散か」と意味深な言葉を残して進路希望のプリントを見つめていた。
Después de su cita llega una chica llamada Mimi que está enamorada de Ootani, ella le dice a Risa que no perderá a Ootani por ningún motivo (Estaban en un restaurante familiar). Risa le pide dinero para pagar la cuenta y a Mimi se le olvido el bolso, llaman a Ootani y paga la cuenta. Iban caminando y Mimi le dice que lo ama y sale corriendo, Risa la sigue y le dice que no esta enojada con ella y Mimi le dice Baka.
