かすみ、璃奈、彼方、エマの4人は一緒にステージに立つと意気込んだのは良いものの、ソロで活動してきた4人はバラバラのまま。YG国際学園との合同ライブまで残された時間は少ない。そこで璃奈は一人ずつやりたいことを発表するためのお泊り会を提案する。しかし、好き好きにやりたいことを言い合うだけの夜が続き、4人の意見は一向にまとまらない。一方、侑は補習の最終課題として作曲をすることになり、苦悩していた。相談したミアからは、求められるものに応えればよいだけと忠告を受けるが……。
Kasumi, Rina, Kanata e Emma decidem fazer um acampamento de treinamento de quatro dias para se conhecerem melhor e entrarem em sincronia para a apresentação do quarteto. Yu precisa produzir uma música para a sua última tarefa de aula.
Kasumi, Rina, Kanata e Emma decidem fazer um acampamento de treinamento de quatro dias para se conhecerem melhor e entrarem em sincronia para a apresentação do quarteto. Yu precisa produzir uma música para a sua última tarefa de aula.
Da sich Kasumi, Rina, Emma und Kanata dafür entschieden haben, beim gemeinsamen Auftritt mit der Internationalen Y.G.-Akademie zu viert aufzutreten, müssen sie ihren Worten nun Taten folgen lassen. Aber sich mit den anderen zu einigen gestaltet sich mühsamer als gedacht. Nachdem sie kurz davor sind, wieder aufzugeben, hat Rina jedoch die rettende Idee: Die Mädels sollen ein paar Nächte zusammen verbringen.
