Während Mickey und Gus ernsthaft über ihre Zukunft nachdenken, führt ein spontaner Abstecher nach Catalina Island ihre kunterbunte Clique von Freunden zusammen.
As Mickey and Gus think seriously about their future, a spontaneous trip to Catalina Island brings together a motley group of their friends.
Alors que Mickey et Gus réfléchissent sérieusement à l'avenir, une escapade spontanée sur l'île de Santa Catalina rassemble la bande hétéroclite de leurs amis.
בפרק האחרון, מיקי וגאס חושבים ברצינות על עתידם ומכנסים קבוצה מגוונת של חברים לנסיעה ספונטנית לאי קטלינה.
Микки и Гас всерьез задумываются о совместном будущем, а спонтанная поездка на остров Каталина собирает вместе их разношерстных друзей.
Mickey y Gus piensan seriamente en el futuro y durante un viaje improvisado a Isla Catalina se reúnen con su variopinto grupo de amigos.
Mickey ve Gus gelecekleri hakkında ciddi biçimde düşünürken Catalina Adası'na yapılan spontane bir seyahat, birbirinden farklı arkadaşlarını bir araya getirir.
Mentre Mickey e Gus riflettono seriamente sul loro futuro, un viaggio improvvisato a Catalina raduna un gruppo eterogeneo di amici.
