Randy überredet Mickey, Gus und Bertie zu einem Paarwochenende im Haus seines Cousins in Palm Springs. Doch das Haus entspricht nicht gerade den allgemeinen Erwartungen.
Randy pressures Mickey, Gus and Bertie into a couples weekend at his cousin's sweet Palm Springs pad. But nothing about the house is as advertised.
Randy pousse Mickey, Gus et Bertie à partir en week-end en couples chez son cousin à Palm Springs... sauf que la maison n'est pas du tout à la hauteur de sa description.
רנדי משכנע את מיקי, גאס וברטי לצאת לסופ״ש זוגות בבית של בן דודו בפאלם ספרינגס. כשהם מגיעים, הם מגלים שהבית לא נראה בדיוק כמו שסיפרו להם.
Рэнди уговаривает Микки, Гаса и Берти провести романтический уикенд в шикарном гнездышке его кузена в Палм-Спрингс, но дом оказывается совершенно не таким, как ожидалось.
Randy se pone pesado para que se vayan todos de fin de semana de parejitas a la lujosa casa de su primo en Palm Springs. Bueno, lo de lujosa es un decir.
Randy, haftasonunu hep birlikte kuzeninin Palm Springs'teki evinde geçirmek için Mickey, Gus ve Bertie'ye baskı yapar. Ama evin anlatılanlarla ilgisi yoktur.
Randy spinge Mickey, Gus e Bertie a trascorrere un fine settimana insieme a casa del cugino a Palm Springs. Peccato che il posto sia ben diverso da com'è stato descritto!
