Victor is conflicted about accepting an award at school. Felix and Lake confide in each other about their relationship problems. Mia and Andrew travel to see her family, which raises questions about their futures.
Victor ist hin- und hergerissen, ob er eine Auszeichnung in der Schule annehmen soll oder nicht. Felix und Lake vertrauen sich ihre Beziehungsprobleme an. Mia und Andrew verreisen, um ihre Familie zu sehen, was Fragen über ihre Zukunft aufwirft.
Victor hésite à accepter un prix à l'école. Félix et Lake se confient leurs problèmes relationnels. Mia et Andrew voyagent pour voir la famille de Mia, ce qui soulève des questions sur leur avenir.
Victor ma wątpliwości, czy przyjąć nagrodę w szkole.
Victor não sabe se aceita um prêmio na escola. Felix e Lake conversam sobre os problemas em seus relacionamentos. Mia e Andrew viajam para ver a família dela, o que levanta dúvidas sobre o futuro dos dois.
Víctor no sabe si aceptar o no un premio del instituto. Felix y Lake se confiesan sus problemas de pareja. Mia y Andrew viajan a ver a la familia de ella, lo que hace que se cuestione su futuro.
Victor está em conflito sobre aceitar um prêmio na escola. Felix e Lake confiam um no outro sobre seus problemas de relacionamento. Mia e Andrew viajam para ver a família dela, o que levanta questões sobre o futuro deles.
Victor è in conflitto: non sa se accettare un premio assegnatogli dalla scuola. Felix e Lake si confidano sui loro problemi di coppia. Andrew convince Mia ad andare a vedere la sua famiglia.
