Tension mounts as our singles build new connections and two cast-offs spark an unexpected romance. And loyalties are tested as love triangles become quadrangles.