Latrell’s relationship with his family and friends is strained when he uses material from their lives for his stand-up comedy act.