사랑비

Die Liebe, dargestellt in den 70ern und im Heute kann unterschiedliche Wege gehen. Während die einen es verpassen trotz einer schönen Zeit ein Paar zu werden, gelingt es vielleicht den anderen im Heute, dass ihre Liebe sie zusammenhält und sie sich nicht trennen werden. In Ha und seine Freunde sind Studenten und sehr beliebt bei den Frauen. Eines Tages sieht In Ha die Studentin Yoon Hee, er verliebt sich auf den ersten Blick in sie und möchte ihre Schönheit in einem Bild festhalten. Zwischen den beiden entstehen tiefe Gefühle, doch hält das Schicksal andere Wege für sie bereit. In der heutigen Zeit trifft Seo Yoon zufällig auf Na Ha, er ein freier Fotograf und Playboy und sie ein fröhliches und energisches Mädchen, die so ganz anders als ihre Mutter ist. Sie verlieben sich ineinander und keiner von beiden weiß, was die Zukunft für sie bereit hält, denn ihre Liebe wird von Ereignissen aus der Vergangenheit überschattet. Wird die Liebe zwischen den beiden enden wie die ihrer Eltern? Werden beide es schaffen ihre Liebe füreinander aufrechtzuerhalten, oder werden sie kläglich scheitern?

A story of two couples' journey of new love, loss and unexpected reunion spans decades, from the 1970s through present day.

Aliases

• Sarangbi

"Love Rides the Rain" racontera l'histoire de Seon Inha qui fera n'importe quoi pour la femme qu'il aime pendant les années 1970, tandis que dans le présent, on suivra le mode de vie libre de Seojoon.

Il drama narra le vicende di un amore nato negli anni '70 e un amore nato al giorno d'oggi. Mostra inoltre come i discendenti di una precedente sfortunata coppia, incontratasi nel 1970,sono riusciti ad incontrarsi e ad innamorarsi. In Seo Ha e Kim Yoon Hee, uno studente d'arte e una ragazza molto timida, si incontrarono e si innamorarono già durante il college nel 1970, ma purtroppo il loro amore è destinato a non sopravvivere. Ora, nel ventunesimo secolo, il figlio di Seo In Ha, Seo Joon (un fotografo liberale) incontra la figlia di Kim Yoon Hee, Kim Ha Na, una ragazza allegra ed energica che ha una personalità diversa da quella di sua madre. L'amore li lascerà vivere insieme o separerà anche loro?

『冬のソナタ』制作から10年。 チャン・グンソク、ユナ（少女時代）の2大スターを起用し、 ユン・ソクホ監督ほか『冬ソナ』スタッフが再結集!!

A história descreve um amor puro de 1970 e um amor dos dias atuais, ao mesmo tempo. Ele mostra os descendentes de um amor anterior, que se conheceu na década de 1970 e que se apaixonaram; Seo In Ha e Kim Yoon Hee, um estudante de arte e uma beleza tímida, se conhecem e se apaixonam durante a faculdade em 1970, mas infelizmente o seu amor estava fadado a não acontecer. Agora no presente, século 21, Coréia, o filho de Seo In Ha, Seo Joon, um fotógrafo liberal conhece a filha de Kim Yoon Hee, Kim Ha Na, uma menina alegre e enérgica, com uma personalidade diferente da sua mãe. Será que seu amor um pelo outro irá mantê-los juntos ou eles terão que enfrentar o mesmo destino que seus pais?

Удивительная штука - судьба. Никто не знает, куда она поведет твою жизнь, и какие встречи тебе приготовит… Далекие 70-е. Он студент, будущий художник Со Ин Ха, и она Ким Юн Хи красивая девушка, встречаются и влюбляются друг в друга. Это настоящая любовь. Но им не дано быть вместе. Судьба-злодейка разлучит их. Каждый пойдет своей дорогой. Он женится на другой. У него родится сын Со Чжун, который вырастет похожим на отца и станет хорошим фотографом. Она выйдет замуж, у нее будет дочь Ю Ри веселая и энергичная красавица, внешне точная копия своей мамы, но с совершенно другим характером. Судьба снова захочет поиграть. Взрослые дети встретятся. И, конечно, Ю Ри и Со Чжун полюбят друг друга. Но будут ли они счастливы? Смогут ли пройти через превратности судьбы? Будут ли они вместе или повторят судьбу своих родителей? Давайте посмотрим сериал до конца и узнаем ответы на эти вопросы.

集万千女生宠爱于一身却毫不关心的徐仁河（张根硕饰），偶遇金允熙（林允儿饰）后，心中再也抹不去她的身影.。通过允熙掉落的日记了解了这个从未与之交谈过的女孩， 之后的某日，两人再次相遇， 共撑一把伞在雨中漫步。 　　 再加上因为喜欢着仁河的慧贞的关系， 四人饱经了爱情的成长之痛…… 当几人得知允熙在美国病死的消息后很痛心……而允熙也偶然得知仁河与慧贞结婚了，并祝福着他们。允熙与在美国遇见的留学生生下了女儿郑河娜（郑夏娜） ……32年后， 徐俊从口袋里发现了为了参加北海道植物园招聘韩国职员的面试的河娜掉落的手机， 两人彼此第一印象很糟糕， 但越想避开却反而变得越近. 而仁河与允熙也迎来了32年后的首次重逢。与此同时，徐俊与河娜相爱了。在知道河娜的母亲是自己父亲的初恋后，徐俊十分痛苦，最后选择了分手。 　　分手后两人十分痛苦，彼此相爱却又不能在一起。直到某天，徐仁河看见了河娜抱着徐俊，明白了他俩的关系，决定放弃自己的幸福，让孩子们在一起……而允熙也偶然在相机里发现了徐俊与河娜的照片，同样祝福着孩子们。 　　在经历种种误会与磨难，徐俊和河娜最终走到了一起。

集女生寵愛於一身卻毫不關心的仁河，偶遇允熙後，心中再也抹不去她的身影。透過允熙掉落的日記瞭解了這個從未與之交談過的女孩，之後的某日，兩人再次相遇，共撐一把傘在雨中漫步。然而， 仁河在表白之前卻得知自己的好友東旭也喜歡允熙。再加上因為喜歡著仁河的慧貞的關係，四人飽經了愛情的成長之痛。 允熙與在美國遇見的留學生生下了女兒夏娜。 32年後，徐俊撿到了為了參加北海道植物園招聘韓國職員的面試的夏娜掉落的手機，兩人彼此第一印像很糟糕，但越想避開卻反而變得越近。而仁河與允熙也迎來了32年後的首次重逢。