Steve embarks on his first date in a year. Abbey's dream comes true. Connor rethinks a past decision. Dani attends a comic-con with an old flame.
Steve vai ao seu primeiro encontro em um ano. O sonho de Abbey se torna realidade. Connor corrige um erro do passado. Dani vai à Comic Con com uma antiga paixão.
Steve hat das erste Date seit einem Jahr. Abbeys Traum wird wahr. Connor überdenkt eine vergangene Entscheidung. Dani besucht mit einer alten Flamme eine Comic-Con.
Steve a son premier rendez-vous depuis un an. Le rêve d'Abbey devient réalité. Connor regrette une décision. Dani se rend à la Comic-Con avec un ancien prétendant.
