Riko is shocked to learn the other students call her "the Wild Kid." She begins imitating Maki in an attempt to seem more ladylike, but her friends...
リコは自分が『ワイルドの君』と呼ばれていることを知りショックを受ける。
乙女らしくなりたいとマキの真似をするリコの姿にマキたちは…
新聞同好会は新聞部時代に部費の増額をサヨに断られ、同好会に格下げされ、部室を取り上げられ、放送部に間借りしていた。
その件を恨んでいるのだろうと考えるリコたちの前に、放送部部長がやってくる…
Empieza el conflicto con las chicas del periódico escolar, Maki y las demás intentan averiguar qué es lo que pretenden.
Рико в шоке, узнав, что ее называют 'Дикой'.
Она пытается подражать Маки, мечтая стать более женственной, и это вызывает удивление у Маки и остальных.
Клуб газетчиков был понижен в статусе после того, как Саю отказала в увеличении бюджета во времена их работы в газетном отделе, и теперь они арендуют помещение у клуба радиовещания.
Рико и её друзья предполагают, что это связано с их ненавистью к этому инциденту, когда к ним приходит председатель радиоклуба...
