The three members of Love Rice are training when they spot Hitomebore hitting on someone. After seeing him so persistently trying to pick up a date even in the middle of a blizzard, Hinohikari asks him to join Love Rice, but Hitomebore says he has plans to become a comedian with Chinkobozu. Then he takes off, saying he has a date, and the Love Rice members follow him to find...
Une vague de grand froid s’abat sur le Japon, mais le moral d’Hinohikari reste au beau fixe. Nikomaru, quant à lui, n’apprécie guère ce temps et ne manque pas de le faire savoir. Pendant leur jogging, les trois compères vont rencontrer Hitomebore et vont décider de le suivre avec une idée en tête…
レッスン中のラブライス3人がナンパをしているひとめぼれを見つける。
吹雪の寒さの中でもナンパし続ける彼を見てひのひかりがラブライスに誘うが、
ちんこ坊主と米ディアンになると言ってきかないひとめぼれ。
彼女とデートがあるからと、その場を立ち去るひとめぼれを追いかけるとなんと…
Eine Kältefront hat Japan getroffen! Für die Reis-Idols wird es ganz besonders hart, denn nicht alle von ihnen vertragen die Kälte besonders gut ...
