A seaside home with a tiny kitchen and no storage has Brooke feeling like a sardine in a can, but Nick loves the yard and proximity to the beach. Can Jill maximize their space, or will Todd reel them in with a new, spacious oasis?