Nella villa sembra regnare l'armonia ma è solo apparente. Si parla di recoupling e le ragazze, aggueritissime, stanno affilando le loro armi di seduzione...
