Home / Series / Love Is In The Air / Aired Order / Season 1 / Episode 5

Aflevering 5

Teus en Thea hebben twee zonen; Marcel en Ronald. Het leven van Ronald kreeg een andere wending sinds hij getroffen werd door een TIA. Hij herstelde nooit helemaal, waardoor hij zijn eigen café/restaurant moest opgeven en ook zijn huwelijk strandde. Hun andere zoon Marcel woont in Nieuw-Zeeland en heeft vier kinderen. Hij woont op het moment samen met zijn nieuwe vriendin Rachel en haar drie kinderen. Nu Teus recent getroffen is door een hartinfarct, beseft iedereen dat het leven zomaar voorbij kan zijn. Teus en Thea missen hun zoon in Nieuw-Zeeland meer dan ooit. Mark groeit als jongste op in een gezin van zeven kinderen. Een van zijn broers overlijdt na een motorongeluk. Een aantal jaar later besluit de oudste broer van Mark en Henry te emigreren naar Canada. Maar dan ontmoet Henry zijn, uit Nieuw-Zeeland afkomstige, Isolde en vestigt ook hij zich in het buitenland. Mark heeft in de tussentijd ook de vrouw van zijn leven ontmoet. Hoewel de twee keihard werken, belanden ze in de financiële problemen. Henry maakt gek genoeg op afstand vrijwel hetzelfde mee. Deze moeilijke periode lijkt nu achter de rug, maar beide broers hebben niet de mogelijkheid elkaar op te zoeken. Robert zorgt dat de broers elkaar na lange tijd weer in de armen kunnen sluiten.

Nederlands
  • Originally Aired October 3, 2012
  • Runtime 60 minutes
  • Content Rating United States of America TV-G
  • Network RTL 4
  • Created October 3, 2012 by
    Administrator admin
  • Modified October 3, 2012 by
    Administrator admin